Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは都と会かいの喧けん騒そうを離はなれ、悠ゆう々ゆう自じ適てきの生せい活かつを楽たのしんでいる。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
都と会かい
city; urban area; Tokyo Metropolitan Assembly
noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
喧けん騒そう
tumult; uproar; hustle and bustle
noun, na-adjective
を
object marker
grammar
離はなれ、
be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged
-> 離れるichidan verb
悠ゆう々ゆう自じ適てきの生せい活かつ
life free from worldly cares; life of leisure and contentment
expression, noun
を
object marker
grammar
楽たのしん
enjoy; have fun; take pleasure in; look forward to
-> 楽しむgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state
-> ているgrammar