Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは都つ合ごうが悪わるくなるとすぐに話はなしをそらす。

Span Details

都つ合ごう

circumstances; condition; convenience; arranging; managing; lending money; raising money; in all; in total; all told

noun, suru verb, adverb

悪わるくなる

get worse; deteriorate; become worse; go bad; spoil; perish

expression, verb

quotation, conditional, companion, or and marker

immediately; right away; at once

話はなしをそらす。

change the subject; divert the conversation

expression, verb