Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

彼かれは酒しゅ乱らんで、酔ようと手てがつけられなくなる。

Span Details

he; him; boyfriend

酒しゅ乱らん

drunken frenzy; drunken violence; person prone to drunken violence

location, means, or scope marker

get drunk; become intoxicated; feel sick; become nauseated; be elated; be spellbound; be in raptures

quotation, conditional, companion, or and marker

手てがつけられなく

out of control; unmanageable; nothing one can do

-> 手がつけられないexpression, i-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary