手がつけられない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 手がつけられない | 手がつけられなくない |
| Polite | 手がつけられないです | 手がつけられなくないですalso 手がつけられなくありません |
| Past polite | 手がつけられなかったです | 手がつけられなくなかったですalso 手がつけられなくありませんでした |
| Past | 手がつけられなかった | 手がつけられなくなかった |
| Te-form | 手がつけられなくて | 手がつけられなくなくて |
| Adverbial | 手がつけられなく | |
| Conditional | 手がつけられなければ | 手がつけられなくなければ |
| Tara conditional | 手がつけられなかったら | 手がつけられなくなかったら |
out of control; unmanageable; nothing one can do
Idiomatic expression describing a situation or person that is so chaotic or difficult that one cannot handle or intervene.
彼の怒りはもう手がつけられないほどだった。
His anger was already out of control.
This problem is too complicated to handle.