Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは酔ようと口くちが汚きたなくなる。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
酔よう
get drunk; become intoxicated; feel sick; become nauseated; be elated; be spellbound; be in raptures
godan verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
口くち
mouth; opening; hole; mouth (of a container); entrance; exit; gate; speech; talk; gossip; taste; palate; mouth to feed; job opening; vacancy; invitation; summons; kind; sort; type; beginning; start; counter for mouthfuls, shares, stove burners; counter for swords, blades
noun, suffix, counter
が
subject marker
grammar
汚きたなく
dirty; filthy; unclean; messy; untidy; poor (handwriting); vulgar; coarse; dirty (language); mean; underhanded; dastardly; stingy; greedy
-> 汚いi-adjective
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary