Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは重おもい荷に物もつによろめきながら運はこんだ。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
重おもい
heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steady
i-adjective
荷に物もつ
luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payload
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
よろめき
stagger; stumble; totter; reel; waver; be in two minds; falter; have an affair; fall for someone
-> 蹌踉めくgodan verb
ながら
while doing
grammar
運はこん
carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress
-> 運ぶgodan verb
だ。
past tense or completed action
-> たgrammar