Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
長い間、
for a long time; for quite some time; long intervalexpression, noun, adverb
惰眠
idle slumber; lazing in bed; indolence; inactivitynoun
を
object markergrammar
続け
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...-> 続けるichidan verb, auxiliary
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
ようやく
finally; at last; barely; narrowly; only just; gradually; little by little-> 漸くadverb
重い腰を上げた。
get off one's backside; bestir oneself; finally get moving-> 重い腰を上げるexpression, verb