Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは長ながい間あいだ探さがしていた本ほんにありついた。

Span Details

長ながい間あいだ

for a long time; for quite some time; long interval

expression, noun, adverb

search for; look for; seek

-> 探すgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

noun, prefix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

get; obtain; come by; find

-> ありつくgodan verb

past tense or completed action