Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは長なが年ねん、囲かこい者ものを囲かこっているらしい。

Span Details

長なが年ねん、

many years; a long time

noun, adverb

囲かこい者もの

mistress; kept woman

keep (a mistress)

-> 囲うgodan verb

ongoing or resultant state

seems; apparently; typical of