Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは長なが年ねん、教きょう育いくの第だい一いっ線せんで活かつ躍やくしてきた。

Span Details

長なが年ねん、

many years; a long time

noun, adverb

教きょう育いく

education; schooling; training; instruction; upbringing

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

第だい一いっ線せん

front line; forefront

location, means, cause, or scope marker

活かつ躍やく

active role; energetic activity; great efforts

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action