Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
長年
many years; a long timenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
修行
training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist trainingnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
末、
end; close; last part; after; at the end of; finally after; tip; extremity; youngest child; youngest sibling; descendants; offspring; posterity; future; future prospects; trifle; trivial matter; degenerate age; world gone badnoun, no-adjective, adverb
法印
highest priestly rank; mountain ascetic monk; distinguishing marks of Buddhism; honorary title for great physician or painternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
位
throne; crown; noble seat; court rank; government position; social standing; rank; class; grade; level; tier; digit; decimal placenoun
を
object markergrammar
授かっ
be awarded; receive (honor, prize, title); be gifted with; be endowed with (talent, ability); be blessed with (a child); be initiated into; be entrusted with (secret, teaching)-> 授かるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar