Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
長年
many years; a long timenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
勤め
work; duty; service; employment; Buddhist religious servicenoun
を
object markergrammar
終え、
finish; complete; end; graduate; finish school-> 終えるichidan verb, auxiliary
綬を解く
resign from a public position; leave government service-> 綬を釈くexpression, verb
決意
decision; determination; resolutionnoun, suru verb
を
object markergrammar
固め
harden; solidify; compact; make a fist; put together; gather; consolidate; make secure; stabilize; settle down; establish; fortify; reinforce; surround with support; dress oneself in; equip oneself with; make a solemn vow; swear firmly; tie tightly; fasten firmly; hold a bow fully drawn-> 固めるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar