Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
長年
many years; a long timenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
外交
diplomacy; foreign affairs; door-to-door selling; canvassingnoun
経験
experiencenoun, suru verb
を
object markergrammar
買わ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て
connective te-formgrammar
外務審議官
deputy foreign ministernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
任命
appointment; nomination; commissionnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar