Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは長なが年ねんの訓くん練れんを積つんで一いち流りゅうの技ぎ術じゅつを身みにつけた。

Span Details

長なが年ねん

many years; a long time

noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

訓くん練れん

training; drill; practice; discipline

noun, suru verb

accumulate; build up; gain

-> 積むgodan verb

connective te-form

一いち流りゅう

first-class; first-rate; top-ranking

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

技ぎ術じゅつ

technique; skill

身みにつけた。

learn; acquire; master; wear; put on; carry on one's person

-> 身につけるexpression, verb