Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
長年
many years; a long timenoun, adverb
修業
study; learning; training; apprenticeship; course of study; completion of a coursenoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
後、
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previousnoun, no-adjective, adverb
師匠
master; teacher; stable masternoun, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
のれんを分け
set up a branch shop; allow a trusted employee to open a branch-> のれんを分けるexpression, verb
てもらっ
benefactive action received from someone-> てもらうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar