Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは門もん限げんを破やぶって、一いっ週しゅう間かんの外がい出しゅつ禁きん止しを言いい渡わたされた。

Span Details

門もん限げん

closing time; curfew; lockup time

noun

violate; break; infringe

-> 破るgodan verb

connective te-form

一いっ週しゅう間かん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

外がい出しゅつ禁きん止し

curfew; lockdown; grounding

言いい渡わたさ

announce; declare; pronounce

-> 言い渡すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action