Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは隣となりの家いえに断ことわりを入いれてから木きを切きった。

Span Details

隣となり

next-door house; next-door neighbor

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

house; home; residence

direction, time, indirect object, or target marker

断ことわり

notice; notification; warning; permission; consent; refusal; rejection; declining; excuse; plea

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

-> 入れるichidan verb

tree; shrub; bush

cut; cut through; perform surgery

-> 切るgodan verb, suffix

past tense or completed action