Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
非公式
informal; unofficialno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
大会
convention; conference; rally; mass meeting; tournament; competition; contest; meet; grand event; large-scale eventnoun
で
location, means, or scope markergrammar
参考記録
unofficial result; unrecognized recordnoun
を
object markergrammar
出し
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar