Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれはFIREを目め指ざして、収しゅう入にゅうの半はん分ぶん以い上じょうを貯ちょ金きんしている。

Span Details

FIRE

FIRE movement; Financial Independence, Retire Early; achieve FIRE; become financially independent and retire early

-> ＦＩＲＥnoun, suru verb

目め指ざし

aim at; try for; have an eye on

-> 目指すgodan verb

connective te-form

収しゅう入にゅう

income; earnings; revenue; proceeds

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

半はん分ぶん

以い上じょう

not less than; … and over; … or more

noun, noun suffix, no-adjective, conjunction, expression

貯ちょ金きん

savings; putting money aside; bank deposit

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state