Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれも父ちち親おやと同おなじく医い者しゃになった。蛙かえるの子こは蛙かえるだね。

Span Details

父ちち親おや

father

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

同おなじく

likewise; similarly; in the same way

adverb, conjunction

医い者しゃ

doctor; physician

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

蛙かえるの子こは蛙かえる

like father, like son; the apple doesn't fall far from the tree

confirmation-seeking sentence-ending marker