Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれらは互たがいに反はん目もく嫉しっ視しし、協きょう力りょくすることはなかった。

Span Details

互たがいに

mutually; with each other; reciprocally

adverb

反はん目もく嫉しっ視し

jealousy and enmity; mutual jealousy and hostility

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

協きょう力りょく

cooperation; collaboration; help; support

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not

-> ないi-adjective, auxiliary

past tense or completed action