反はん目もく嫉しっ視し

noun, noun or participle which takes 'suru'

jealousy and enmity; mutual jealousy and hostility

A yojijukugo describing a relationship where people are jealous of each other and consequently hostile or at odds. Often used in formal or literary contexts.

• 両りょう者しゃの間あいだには反はん目もく嫉しっ視しの感かん情じょうが渦うず巻まいていた。

  Feelings of jealousy and enmity swirled between the two.

• 彼かれらは互たがいに反はん目もく嫉しっ視しし、協きょう力りょくすることはなかった。

  They were jealous of and at odds with each other, and never cooperated.