Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれらは独どく自じの戦せん略りゃくを編あみ出だした。

Span Details

独どく自じ

original; unique; distinctive

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

戦せん略りゃく

strategy; tactics

noun, no-adjective

編あみ出だし

devise; think up; work out; come up with; knit (a pattern into something); start knitting

-> 編み出すgodan verb

past tense or completed action