編あみ出だす

godan verb (-su), transitive verb

devise; think up; work out; come up with

Figurative use: to create or invent a new idea, method, or solution through mental effort. Often used for plans, strategies, or original concepts.

• 新あたらしい販はん売ばい戦せん略りゃくを編あみ出だす必ひつ要ようがある。

  We need to devise a new sales strategy.

• 彼かれは誰だれも思おもいつかなかった解かい決けつ策さくを編あみ出だした。

  He came up with a solution that no one else had thought of.

godan verb (-su), transitive verb

knit (a pattern into something)

Literal knitting sense: to incorporate a design or pattern into a knitted item while knitting.

• セーターに花はな柄がらを編あみ出だすのは難むずかしい。

  It's difficult to knit a floral pattern into a sweater.

godan verb (-su), transitive verb

start knitting

Rare use: to begin knitting or to knit something out from the start. Often replaced by 編み始める in modern Japanese.

• 彼かの女じょは新あたらしい毛け糸いとでマフラーを編あみ出だした。

  She started knitting a scarf with new yarn.