Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
が
subject markergrammar
話し
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)-> 話すgodan verb
終わる
end; come to an end; be over; finish; complete; conclude; finish doing; be past one's prime; be washed up; be awful; be terrible; suck; be hopelessgodan verb, suffix
か
question or alternative markergrammar
終わら
end; come to an end; be over; finish; complete; conclude; finish doing; be past one's prime; be washed up; be awful; be terrible; suck; be hopeless-> 終わるgodan verb, suffix
ない
negative auxiliarygrammar
か
question or alternative markergrammar
のうち
among; ofgrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
が
subject markergrammar
割り込ん
cut in; push in; interrupt; wedge oneself into; fall below; drop below (a threshold); wedge (in go); play a wedge-> 割り込むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar