Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょと交こう際さいを始はじめてから、もう三さん年ねんになる。

Span Details

彼かの女じょ

quotation, conditional, companion, or and marker

交こう際さい

dating; romantic involvement

noun, suru verb

start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...

-> 始めるichidan verb, auxiliary

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

三さん年ねん

direction, time, indirect object, or target marker

amount to; add up to; come to

godan verb, auxiliary