Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょと出で会あったとき、これが運うん命めいの赤あかい糸いとだと感かんじた。

Span Details

彼かの女じょ

quotation, conditional, companion, or and marker

出で会あっ

meet by chance; come across; encounter; meet; converge; join; emerge and engage; sally forth to meet

-> 出会うgodan verb

past tense or completed action

occasion; case; when

this (emphatic)

pronoun, adverb

運うん命めいの赤あかい糸いと

red string of fate

expression, noun

quotation, conditional, companion, or and marker

feel; sense; experience

-> 感ずるzuru verb

past tense or completed action