Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょには人ひとの心こころを読よむ不ふ思し議ぎな能のう力りょくがある。

Span Details

彼かの女じょ

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

other people; others

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

心こころを読よむ

read someone's mind; guess someone's thoughts

expression, verb

不ふ思し議ぎ

mysterious; strange; wonderful; marvelous

na-adjective, noun, adverb

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

能のう力りょく

ability; capability; faculty

have; possess; there is available

godan verb, auxiliary