心を読む · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 心を読む | 心を読まない |
| Polite | 心を読みます | 心を読みません |
| Past polite | 心を読みました | 心を読みませんでした |
| Past | 心を読んだ | 心を読まなかった |
| Te-form | 心を読んで | 心を読まないで |
| Desire | 心を読みたい | 心を読みたくない |
| Potential | 心を読める | 心を読めない |
| Passive | 心を読まれる | 心を読まれない |
| Causative | 心を読ませる | 心を読ませない |
| Causative passive | 心を読ませられるalso 心を読まされる | 心を読ませられないalso 心を読まされない |
| Volitional | 心を読もう | |
| Polite volitional | 心を読みましょう | |
| Imperative | 心を読め | 心を読むな |
| Conditional | 心を読めば | 心を読まなければ |
| Tara conditional | 心を読んだら | 心を読まなかったら |
read someone's mind; guess someone's thoughts
Idiomatic expression, often used in the pattern 心を読む or 心を読まれる. Implies intuitively understanding what someone is thinking without being told.
He gave me exactly what I wanted, as if he had read my mind.
I felt a little embarrassed, as if my thoughts had been read.