Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょに旅りょ行こうの話はなしを振ふったら、急きゅうに楽たのしそうに話はなし始はじめた。

Span Details

彼かの女じょ

direction, time, indirect object, or target marker

旅りょ行こう

travel; trip; journey

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

話はなしを振ふっ

bring up a topic; introduce a subject

-> 話を振るexpression, verb

急きゅうに

suddenly; abruptly; quickly; hastily; steeply; sharply

enjoyable; fun; pleasant

-> 楽しいi-adjective

そうに

seems; apparently; they say

-> そうだgrammar

話はなし始はじめ

begin to speak; start talking

-> 話し始めるichidan verb

past tense or completed action