Analyzer
Sentence analysis
20Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「忙し
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety-> 忙しいi-adjective
すぎ
too much; excessively-> すぎるgrammar
て
connective te-formgrammar
旅行
travel; trip; journeynoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
計画
plan; project; schedule; programnoun, suru verb
も
also; evengrammar
立て
stand up; put up; set up; erect; raise; thrust into; bury into; dig into; make a noise; start a rumor; raise dust; cause; make; establish; develop; formulate; put up a candidate; make one's leader; treat with respect; give due; make look good; avoid embarrassing; sharpen; make clear; shut; close; make tea (matcha); perform tea ceremony; divide by; do ... vigorously-> 立てるichidan verb, suffix
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ない」
negative auxiliarygrammar
って
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...particle
投稿、
submission; contribution; contributing an article; online post; posting; to post onlinenoun, suru verb
完全
perfect; complete; fullna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
間接自慢
indirect bragging; humblebragnoun
だ
plain copulagrammar
よ
emphatic sentence-ending markergrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar