Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょのアツい思おもいは、チーム全ぜん員いんに伝つたわった。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

アツい

passionate; ardent; intense

-> 熱いi-adjective

feelings; emotion; sentiment

全ぜん員いん

all members; everyone; all hands

direction, time, indirect object, or target marker

伝つたわっ

be conveyed; come across; be felt

-> 伝わるgodan verb

past tense or completed action