Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの口くちから思おもわず嘆たん息そくが漏もれた。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

口くち

mouth

noun, suffix, counter

思おもわず

unconsciously; involuntarily; without thinking

嘆たん息そく

sigh (of grief, disappointment, etc.); lament

noun, suru verb

find expression; give vent to

-> 漏れるichidan verb

past tense or completed action