嘆息
た
ん
そ
く
嘆息する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 嘆息する | 嘆息しない |
| Polite | 嘆息します | 嘆息しません |
| Past polite | 嘆息しました | 嘆息しませんでした |
| Past | 嘆息した | 嘆息しなかった |
| Te-form | 嘆息して | 嘆息しないで |
| Desire | 嘆息したい | 嘆息したくない |
| Potential | 嘆息できる | 嘆息できない |
| Passive | 嘆息される | 嘆息されない |
| Causative | 嘆息させる | 嘆息させない |
| Causative passive | 嘆息させられる | 嘆息させられない |
| Volitional | 嘆息しよう | |
| Polite volitional | 嘆息しましょう | |
| Imperative | 嘆息しろ | 嘆息するな |
| Conditional | 嘆息すれば | 嘆息しなければ |
| Tara conditional | 嘆息したら | 嘆息しなかったら |
Meanings
1
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
sigh (of grief, disappointment, etc.); lament
A somewhat literary or formal word for a deep sigh expressing sorrow, regret, or disappointment. Often used in written descriptions or emotional contexts.
He let out a deep sigh.
Hearing the news, I couldn't help but sigh.
Usage patterns
- 〈人〉が嘆息するfor someone to let out a sigh of grief or disappointment
He let his shoulders drop and let out a heavy sigh.
- 嘆息をつくto heave a sigh (of sorrow or regret)
The old man thought of the past and heaved a deep sigh.
- 嘆息が漏れるfor a sigh to escape (someone's lips)
A sigh escaped her lips before she realized it.