嘆たん願がん

た

ん

が

ん

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

嘆願する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

A formal, earnest request or plea, often made to an authority or in an official context. Can be used as a noun or with する as a transitive verb.

〈人ひと〉に嘆たん願がんするto earnestly appeal to someone
彼かれは裁さい判ばん官かんに減げん刑けいを嘆たん願がんした。
He pleaded with the judge for a lighter sentence.
嘆たん願がんを聞きき入いれるto grant/accept a petition
市し長ちょうは住じゅう民みんたちの嘆たん願がんを聞きき入いれた。
The mayor accepted the residents' petition.
〈人ひと〉の嘆たん願がんに応おうじるto respond to someone's plea
彼かれは彼かの女じょの嘆たん願がんに応おうじて、罪つみを軽かるくした。
He responded to her plea and reduced the charge.

請せい願がんN1
請願 is a formal, often legal or procedural petition, while 嘆願 stresses an earnest, emotional plea that may or may not follow formal procedure.
懇こん願がん
懇願 is a heartfelt, personal plea usually made face-to-face, whereas 嘆願 is often directed at institutions or authorities.
陳ちん情じょう
陳情 refers to formally presenting grievances or requests to a government body, while 嘆願 emphasizes the emotional earnestness of the appeal itself.
要よう請せいN1
嘆願 is an emotional, personal plea or entreaty, while 要請 is a formal, official request or appeal.
訴うったえるN3
嘆願する means to plead or petition earnestly, a narrower, more emotional version of 訴える's sense of bringing something to someone's attention.

嘆なげきN1
嘆願 shares the kanji 嘆 with 嘆き but means a formal petition or entreaty rather than grief.
嘆たん息そく
嘆願 (a plea or petition) shares the kanji 嘆 with 嘆息 but means an earnest request, not a sigh of grief.

嘆たん願がんUsage88%
Standard kanji spelling; used in news and official contexts.
歎たん願がんUsage12%
rarely-used kanji form
Rarely used kanji form; 嘆願 is overwhelmingly preferred.

Compound of 嘆 (lament, sigh) and 願 (wish, request), conveying a request made with deep feeling.