Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの右みぎ目めの下したには泣なき黒子ぼくろがある。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

右みぎ目め

right eye

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

bottom; lower part

noun, no-adjective, noun prefix

direction, time, indirect object, or target marker

泣なき黒子ぼくろ

mole under the eye

be located; be situated

godan verb, auxiliary