Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの小こ悪あく魔ま的てきな魅み力りょくに惹ひかれた。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

小こ悪あく魔ま

seductress; temptress; little devil; imp

noun

-like; -ish; characteristic of

suffix, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

魅み力りょく

charm; attraction; appeal

direction, time, indirect object, or target marker

attract; draw; catch

-> 惹くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action