Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの幼いとけない仕し草ぐさに、皆みなが微笑ほほえんだ。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

幼いとけない

young and innocent; childlike; tenderly young

-> 稚いi-adjective

仕し草ぐさ

gesture; movement; mannerism; behavior

direction, time, indirect object, or target marker

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

微笑ほほえん

-> 微笑むgodan verb

past tense or completed action