幼いとけない

i-adjective

young and innocent; childlike; tenderly young

Poetic and somewhat old-fashioned adjective describing the pure, innocent quality of very young children. Often used in literary or emotional contexts.

• 幼いとけない子こ供どもの笑え顔がおを見みると心こころが和なごむ。

  Seeing the smile of a young, innocent child warms my heart.

• 彼かの女じょの幼いとけない仕し草ぐさに、皆みなが微笑ほほえんだ。

  Everyone smiled at her childlike gestures.