Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの悲かなしそうな顔かおを見みると、胸むねを締しめ付つけるような気き持もちになる。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

悲かなし

sad; unhappy; sorrowful

-> 悲しいi-adjective

そうな

seems; apparently; they say

-> そうだgrammar

facial expression; look

see; look; watch; view; observe

ichidan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

胸むねを締しめ付つける

feel a tightness in one's chest; have one's heart wrung

expression, verb

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

気き持もち

feeling; sensation; mood

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary