Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
手紙
letter; notenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
悲しみ
sadness; sorrow; grief; affection; lovenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
調子
tune; tone; rhythm; pitch; manner; style; knack; condition; state of health; working order; momentum; impetus; being carried away; trend; course; ratenoun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar