Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの才さい能のうは他ほかの追つい随ずいを許ゆるさず、抜ぬきん出でている。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

才さい能のう

talent; ability; gift

noun

other; another; the rest

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

追つい随ずい

following; following in the footsteps of

noun, suru verb

permit; allow; approve

-> 許すgodan verb

without doing; not doing

抜ぬきん出で

surpass; excel; stand out

-> 抜きん出るichidan verb

ongoing or resultant state