Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの暮くらし方かたを見みていると、自じ分ぶんも見み習ならいたくなる。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

暮くらし方かた

way of living; lifestyle

noun

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

自じ分ぶん

見み習ならい

follow someone's example; imitate; model oneself on; learn by watching; pick up through observation

-> 見習うgodan verb

-> たいgrammar

come to do; begin to do; grow to do

godan verb, auxiliary