Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの泣なき脅おどしに負まけて、ついお金かねを貸かしてしまった。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

泣なき脅おどし

persuasion by tears; sob story; using tears to get one's way

noun

direction, time, indirect object, or target marker

give in; yield; succumb

-> 負けるichidan verb

connective te-form

unintentionally; without thinking; by mistake

-> 貸すgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action