Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの男おとこ自じ慢まんにはうんざりだ。毎まい回かい彼かれ氏しの話はなしばかりする。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

男おとこ自じ慢まん

male bragging; male conceit; bragging about one's husband or male lover

noun

direction, time, indirect object, or target marker

fed up; sick of; tedious

毎まい回かい

every time; each time; each round

彼かれ氏し

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

only; just; nothing but

do; carry out; perform

suru verb, suffix, auxiliary