Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かの女じょの細こま々ごましい説せつ明めいのおかげで、全ぜん員いんが理り解かいできた。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

細こま々ごましい

minute; very fine; very small; annoying; complicated; very detailed; elaborate

説せつ明めい

explanation; description; account

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

おかげで、

thanks to; owing to; because of

-> お陰でexpression

全ぜん員いん

all members; everyone; all hands

理り解かい

understanding; comprehension; appreciation; sympathy; empathetic understanding

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

past tense or completed action