Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの美うつくしさは言こと葉ばでは形けい容ようできない。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

美うつくしさ

beauty

noun

言こと葉ば

speech; manner of speaking; use of language

contrastive で + は; then; well then

形けい容よう

description; expression in words; figurative expression

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary