Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの言こと葉ばの言げん外がいの意い味みを察さっした。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

言こと葉ば

words; remark; statement; comment

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

言げん外がい

unspoken; implied; implicit

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

meaning; significance; sense

noun, suru verb

guess; sense; presume; judge

-> 察するsuru verb

past tense or completed action