Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの顔かおが目めにちらついて仕し事ごとに集しゅう中ちゅうできない。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

顔かお

face; facial features

noun

attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.)

direction, time, indirect object, or target marker

flicker; glimmer; flit

-> ちらつくgodan verb

connective te-form

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

集しゅう中ちゅう

concentration; focus one's attention

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary