Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
香水
perfume; scentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
残り香
lingering scent; residual fragrancenoun
が、
subject markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
デート
date with someone; outing for two; date night; calendar date; day or datenoun, suru verb
を
object markergrammar
思い出さ
recall; remember; recollect-> 思い出すgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar